Monatlich kumulierte Werte für Geschäftsjahre mit PowerPivot für Excel 2013 mit DAX

Wenn das Geschäftsjahr vom Kalenderjahr abweicht, kann dieses Schwierigkeiten bei der Erstellung von Diagrammen bereiten.

Dabei bin ich auf folgende Problemstellung gestoßen:

Wie kann ich mit PowerPivot für Excel eine monatlich kumulierte Menge sowohl für das Geschäftsjahr als auch für das Kalenderjahr berechnen und visualisieren?

Im folgenden Beispiel fängt das Geschäftsjahr im September an, und es sollen täglich erreichte Ist-Mengen mit monatlich geplanten Soll-Mengen verglichen werden.

Ziel ist es, die monatliche Kumulierung der jeweiligen Ist- und Soll-Mengen für beide Varianten (Kalenderjahr und Geschäftsjahr) zu berechnen und darzustellen.